Cast | Info | Songs | Watch | Blog

< <


Tuttu haju

Esittää: Hopeanuoli, Fuji

I

HOPEANUOLI
Tämä on
Tämä on
Tämä tuttu haju on
Kuinka oisin
unohtaa voinut?

Tämä niin
Tämä niin
Tämä toiveikasta on
jos se voisi
vaan olla niin

Kuule kaipaus
pienen sydämen
joka hiljaa lyö

II

HOPEANUOLI
Tämä on
Tämä on
Tämä tuttu haju on
Kuinka oisin
unohtaa voinut?

HOPEANUOLI, FUJI
Tämä niin
Tämä niin
Tämä toiveikasta on
jos se voisi
vaan olla niin

FUJI
Kuule kaipaus
pienen sydämen
joka hiljaa lyö

HOPEANUOLI
Tuntematon on tie kohtalon
mutta pian ymmärrän mä sen

FUJI
Kaiho kauas vuoret tuudittaa
Ikävä saa tämän maan muuttumaan

Kyyneleet pyyhi, vielä polkumme kohtaa
Vaan onko – liian aava tää maa?

Muista
että yksin et sä oo
Aina sydämessäin paikka sulle on

Vaikka talvi tulee
ja hanget peittää haaveet
niin muista,
aina sua ikävöin

HOPEANUOLI
Äitii!

|

A Familiar Scent

Performed by: Gin, Fuji

I

GIN
Tämä on
Tämä on
Tämä tuttu haju on
Kuinka oisin
unohtaa voinut?

Tämä niin
Tämä niin
Tämä toiveikasta on
jos se voisi
vaan olla niin

Kuule kaipaus
pienen sydämen
joka hiljaa lyö

II

GIN
This is
this is
A familiar scent this is
How could I ever forget

GIN, FUJI
This is so
this is so
So hopeful this is
If only it could be so

FUJI
Hear the longing of a small heart
that quietly beats

GIN
Uncharted is the road of destiny
But I will understand it soon

FUJI
Yearning lulls the(se) mountains to sleep far away
This land is changed by our longing

Dry your tears, our paths will cross again
Or is this land just too vast?

Just remember that alone you never are
There’s always a place for you in my heart

Although winter comes
and the snow engulfs your dreams
remember, I will always be missing you

GIN
Mom!

|

感じた覚えがある臭い

歌: 銀, 富士

I

銀:
これは、これは、これは感じた覚えがある臭いだ
これは、これは、これは楽観的だ
忘れるわけがない
本当にそうあれば
聞け、静かに高鳴る小さな心の寂しさを

II

銀:
これは、これは、これは感じた覚えがある臭いだ
忘れるわけがない

銀, 富士:
これは、これは、これは楽観的だ
本当にそうあれば

富士:
聞け、静かに高鳴る小さな心の寂しさを
銀:
運命の径が分からないけど
間もなく分かるく為る

富士:
寂しさで山が眠りにつく
憧れで国が変わっている
涙を拭って、いつかまた逢おう
それとも国は宏すぎるかな

一人じゃなくて憶えて
心にずっとあなたを持っている
冬が来ても、雪溜まりは夢を隠くしても
憶えてくれ
何時もあなたに寂しがっている

銀:
母さーーん!