Cast | Info | Songs | Watch | Blog

< <


Oi Ben

Esittää: Hopeanuoli, John, Smith, Wilson, Akatora, Kurotora, Chutora, Akame, Jinnai, Kirikaze

2012

Kaukana siintää
tuo saari etäinen
Sinne meidän
nyt täytyy lähteä
Koska aika
alkaa käydä vähiin

Oi Ben, jättää sut täytyy
Oi Ben, taa ulapan

HOPEANUOLI
Taistelukoirat meitä odottaa
Minä koitan muita johdattaa

Mutta aallot ovat korkeat
Ja matka on niin pitkä!
Ei se kuitenkaan meitä estä!
Aaaaa~

HOPEANUOLI
Kaikki valmiina!
Nyt hypätään!

Ja niin, lähestyy ranta
Taa jää tyrskyinen kuohu
Me selvisimme siitä sittenkin
Mutta haasteet
vasta tästä alkaa

Oi Ben, anteeksi anna
Oi Ben, et lähdimme salaa

HOPEANUOLI Puolestasi koirat hankin parhaimmat
Kun ei laineet tänne johdattaneet

2011

Kaukana siintää
tuo saari etäinen
Sinne meidän
nyt täytyy lähteä
Koska aika
alkaa käydä vähiin

Oi Ben, jättää sut täytyy
Oi Ben, taa ulapan

HOPEANUOLI
Taistelukoirat meitä odottaa
Minä koitan muita johdattaa

Mutta aallot ovat korkeat
Ja matka on niin pitkä
Ei se kuitenkaan meitä estä!
Aaaaa~

Valmiina!
Nyt lähdetään

Lähestyy ranta
Tyrskyt taakse jo jäävät
Me selvisimme siitä sittenkin
Mutta haasteet
vasta tästä alkaa

Oi Ben, anteeksi anna
Oi Ben, et lähdimme salaa

HOPEANUOLI
Puolestasi koirat hankin parhaimmat
kun et olis osannut sä uida

|

Oh Ben

Performed by: Gin, John, Smith, Wilson, Akatora, Kurotora, Chutora, Akame, Jinnai, Kirikaze

2012

ALL
Far away looms
That island in the distance
We must go there now
For time is running out

Oh Ben, we have to leave you
Oh Ben, behind the open sea

GIN
The fighting dogs are waiting for us
I will try to lead everyone

ALL
But the waves are high
And the journey is so long
But even that can’t hold us back!

GIN
Ready!
Let’s go!

ALL
The shore is approaching
The surges are falling behind us
We did survive it after all
But the challenge
Is only beginning

Oh Ben, please forgive us
Oh Ben, for leaving in secret

GIN
I’ll get the best dogs on your behalf
I will show you that I carry my charge

2011

Far away looms
That island in the distance
There we must get going now
For the time is running out

Oh Ben, we have to leave you
Oh Ben, behind the open sea

GIN
The fighting dogs are waiting for us
I will try to lead the others

ALL
But the waves are so high
And the journey is so long
But even that can’t hold us back!

Ready!
Let’s go!

The shore is approaching
The surges are left behind
We did survive it after all
But the challenge
is only beginning

Oh Ben, please forgive us
Oh Ben, for leaving in secret

GIN
On your behalf I’ll get the best of dogs
For you wouldn’t have known how to swim

|

ベンよ

歌: 銀, ジョン, 赤虎, 中虎, 黒虎, ウィルソン, 赤目, 陣内, 霧風

2012

みんな:
遠い水平線に遠く島が見える
そこへ行かなければならない
時間がもう沢山がないだから
ベンよ、おまえを捨てなければならない
ベンよ、海の向こうに

銀:
最強の闘犬を連れて来る
皆さんの牛耳を執って見せる

みんな:
だが波が大きい、そして旅が永い
それでも我らは負けない!
あああ~

銀:
行くぞう!出発!

みんな:
陸は近くなる
波を取り残す
所詮成功を収めた
でも艱難はこれからだよ
ベンよ、お許してくれ
ベンよ、命令を逆らいたことを

銀:
代りに最高の男を連れて来る
見せて上げる
引責して出来る

2011

遠い水平線に遠く島が見える
そこへ行かなければならない
時間がもう沢山がないだから

ベンよ、おまえを捨てなければならない
ベンよ、海の向こうに

Gin:
最強の闘犬を連れて来る
皆さんの牛耳を執って見せる

だが波が大きい、そして旅が永い
それでも我らは負けない!
Aaaa~

行くぞう!
出発!

陸は近くなる、波を取り残す
所詮成功を収めた
でも艱難はこれからだよ

ベンよ、お許してくれ
ベンよ、命令を逆らいたことを

Gin:
代りに最高の男を連れて来る
おまえには水心がないだから。。。