Cast | Info | Songs | Watch | Blog

< <


Eteenpäin!

Esittää: koko lauma

Käydään eteenpäin!
Voimalla eteenpäin!
Vimma meitä vie
taistelutahdon kohottaa

Kiivas sydän lyö
Koston aika on
Nämä koirat ovat valmiit vaikka kuolema-an

Eteenpäin!
Eteenpäin!
Tuulen lailla eteenpäin!

Akakabuto!
Varo vain!
Me olemme tulossa

Se mitä vastaasi saat,
on jotain suurempaa

Vielä sen näät! Koiralauma tää
o-n
loppusi sun!

|

Onward!

Performed by: whole pack

Moving onward!
With force we move onward!
Fury urging us on,
raising our fighting spirit

Vehement hearts beat
It’s time for revenge
These dogs are prepared even to die

Onward!
Onward!
Move onward like the wind!

Akakabuto!
Just you wait!
We are coming for you!

What you will confront,
is something greater than youself

You will see! This pack of dogs
Will be
The end of you!

|

進め!

歌: みんな

皆進め
力で進め
怒りが急がせる
闘志を強める

激しい胸の鼓動
復讐の時が来た
男たちは死ぬことも恐れない

進め!進め!
風のように前方!

赤カブト よ、見張て
我々が来る

対手に為るものは何か甚大

見せてやろう、この犬の群れは
貴様のお仕舞いだと!